| 1. | Volunteers linked several key sites to pass text traffic via packet radio which kept voice frequencies clear.
Des volontaires relièrent plusieurs sites clés en permettant le transit de données texte en laissant les circuits voix disponibles. |
| 2. | The most common use of packet radio is in amateur radio, to construct wireless computer networks.
L'utilisation la plus courante du packet radio est faite par les radioamateurs afin de construire des réseaux sans fils d'ordinateurs. |
| 3. | A basic packet radio station consists of a computer or dumb terminal, a modem, and a transceiver with an antenna.
Une station packet radio classique est constituée d'un ordinateur, d'un modem et d'un émetteur-récepteur avec une antenne. |
| 4. | These early packet radio systems predated the Internet, and indeed were part of the motivation of the original Internet Protocol suite.
Ces premiers systèmes packet radio prédatent Internet, et font ainsi partie de la motivation derrière le protocol Internet original. |
| 5. | A terminal node controller (TNC) is a device used by amateur radio operators to participate in AX.25 packet radio networks.
Un Terminal Node Controller (TNC) est un appareil utilisé par les radioamateurs pour se connecter à des réseaux packet radio AX.25. |
| 6. | Surplus Bell 202 modems were used by amateur radio operators to construct the first packet radio stations, despite its low signalling speed.
Des modems Bell 202 réformés ont été utilisés par des radioamateurs pour construire les premiers équipements de packet radio. |
| 7. | Problems with packet radios are: (1) bulky elements, (2) slow data rate, (3) unable to maintain links if mobility is high.
Les problèmes du packet radio sont : (1) éléments encombrants, (2) débit de données lent, (3) incapable de maintenir les liaisons si la mobilité est élevée. |
| 8. | Packet radio networks use the AX.25 data link layer protocol, derived from the X.25 protocol suite and adapted for amateur radio use.
Les réseaux packet radio utilisent le protocole du niveau liaison de données AX.25, qui est dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation radioamateur. |
| 9. | Packet radio networks rely on the AX.25 data link layer protocol, derived from the X.25 protocol suite and intended specifically for amateur radio use.
Les réseaux packet radio s'appuient sur le protocole de liaison de données AX.25, dérivé de la suite protocolaire X.25 et adapté pour l'utilisation spécifique sur les réseaux radioamateur. |
| 10. | The earliest wireless data network is called "packet radio" network, and was sponsored by Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in the early 1970s.
Le plus ancien réseau de données sans fil est appelé réseau “packet radio”, et est promu par la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) au début des années 1970. |
